SEIJI WORKOUT · LEGAL
特定商取引法に基づく表記
Commercial Transactions Disclosure
ご利用前の確認 / Before using the service
このページはSeiji Workoutの現在の運営方針を説明するものです。予約・申込み・お支払いの前に内容をご確認ください。
These pages describe Seiji Workout's current operating terms. Please review them before booking, applying, or making a payment.
表示事項 / Required information
- サービス名Service name
- Seiji Workout
- 販売業者・役務提供事業者Service provider
- 請求があった場合、遅滞なく開示します。 / Disclosed without delay upon request.
- 運営責任者Responsible person
- 請求があった場合、遅滞なく開示します。 / Disclosed without delay upon request.
- 所在地・電話番号Address and phone
- 請求があった場合、遅滞なく開示します。 / Disclosed without delay upon request.
- お問い合わせContact
- ウェブサイトのお問い合わせフォームからご連絡ください。 / Use the contact form on this website.
- 提供地域Service area
- オンライン / Online
- 販売価格Prices
- 初回のお客様は、30分のオンライン体験、またはLINE・動画体験のどちらかを1回無料で利用できます。単発オンラインセッション(45分)¥9,800(税込)。4週間LINE・動画コーチング ¥24,800(税込)。4週間ライブコーチング ¥44,800(税込)。表示金額が実際のお支払い総額です。 / New clients may choose one free trial: a 30-minute online session or a LINE and video trial. Single 45-minute online session ¥9,800, tax included. Four-week LINE and video coaching ¥24,800, tax included. Four-week live coaching ¥44,800, tax included. The displayed amount is the total charged.
- 単発セッションの内容Single-session scope
- 45分で一つの技やつまずきを確認し、一緒に練習して、次に取り組む練習を決めます。継続的な個別プログラムとセッション後のコーチングサポートは4週間プランに含まれ、単発セッションには含まれません。 / Assess one skill or sticking point, practice together, and leave with a clear next practice step in 45 minutes. Ongoing individual programs and follow-up coaching support are included in the four-week plans, not in a single session.
- 商品代金以外の費用Additional costs
- インターネット接続料、通信料、必要に応じた器具・練習場所の費用はお客様の負担です。 / Clients pay their own internet, data, optional equipment, and training-space costs.
- 支払方法Payment methods
- Stripeが提供するオンライン決済。利用可能な方法は決済画面に表示されます。 / Online payment provided by Stripe; eligible methods appear at checkout.
- 支払時期Payment timing
- 初回体験はどちらの形式も無料です。単発セッションはセッション確定前。4週間コーチングは無料体験後、各サイクルの開始前に一括でお支払いいただきます。 / Either introductory trial format is free. The single session is paid before the session is confirmed. Four-week coaching is paid in full after the free trial and before each cycle begins.
- サービス提供時期Service timing
- ライブセッションは支払いと日程確認後、合意した開始日から提供します。LINE・動画コーチングは支払いと開始日の合意後に提供します。 / Live sessions begin on the agreed date after payment and scheduling are confirmed. LINE and video coaching begins after payment and agreement on a start date.
- 申込期限・定員Availability
- 無料体験は初回のお客様につきどちらか1回限りです。4週間コーチングの継続は4週間ごとに選べます。実際の空き状況は無料体験時に案内します。 / One free trial format is available once per new client. Clients choose whether to continue four-week coaching after each cycle. Current availability is confirmed during the free trial.
- キャンセル・返金Cancellation and refunds
- 詳細は利用規約・キャンセルポリシーをご確認ください。 / See the Terms and Cancellation Policy.
- 動作環境Technical requirements
- 安定したインターネット接続が必要です。ライブセッションにはビデオ通話できる端末、フォームの動画チェックには撮影・送信できる端末が必要です。 / A stable internet connection is required. Live sessions require a device for video calls; video form review requires a device for recording and sharing video.
開示請求 / Requesting seller information
販売業者、運営責任者、所在地、電話番号の開示を希望する場合は、ウェブサイトのお問い合わせフォームから「特定商取引法に基づく情報の開示請求」と記載してご連絡ください。申込みの判断に間に合うよう、遅滞なく電子メールでお送りします。
To request the provider’s legal name, responsible person, address, or telephone number, use the contact form and write “Commercial disclosure request.” The information will be supplied by email without delay and with sufficient time before you decide whether to purchase.