SEIJI WORKOUTサイトに戻る / Back to site

SEIJI WORKOUT · LEGAL

利用規約・キャンセルポリシー

Terms and Cancellation Policy

ご利用前の確認 / Before using the service

このページはSeiji Workoutの現在の運営方針を説明するものです。予約・申込み・お支払いの前に内容をご確認ください。

These pages describe Seiji Workout's current operating terms. Please review them before booking, applying, or making a payment.

1. サービスの範囲 / Scope

Seiji Workoutは、オンラインで運動指導、個別プログラム、フォーム動画レビュー、進捗確認を提供します。医療行為、診断、治療、リハビリテーション、心理療法、個別の医療・栄養指導は提供しません。

Seiji Workout provides online exercise instruction, individualized programming, form-video review, and progress check-ins. It does not provide medical care, diagnosis, treatment, rehabilitation, psychotherapy, or individualized medical or clinical nutrition advice.

2. 参加条件と安全 / Participation and safety

利用者は、痛み、けが、治療中の症状、運動制限、練習環境について正確に共有し、安全な床・壁・退出スペースを確保するものとします。痛み、めまい、しびれ、強い頭痛、その他の異常がある場合は直ちに中止し、必要に応じて医療専門家へ相談してください。

Clients must accurately disclose pain, injuries, treatment, restrictions, and practice conditions, and provide a safe floor, wall, and exit area. Stop immediately for pain, dizziness, numbness, unusual headache, or other concerning symptoms and seek appropriate medical advice when needed.

3. 結果 / Results

倒立時間、スキル習得、筋力、体型、体重、健康状態などの特定の結果や達成時期は保証しません。結果は身体、経験、練習頻度、回復、環境等により異なります。

No particular hold time, skill, strength, appearance, weight, health result, or achievement date is guaranteed. Outcomes vary with the individual, experience, practice, recovery, and environment.

4. 予約変更・欠席 / Rescheduling and missed calls

  • 予約は原則48時間前まで受け付けます。
  • 予約変更・キャンセルは開始24時間前まで無料です。
  • 24時間未満の変更または無断欠席は、原則として実施済み1回として扱います。
  • 当方がキャンセルした場合は、追加料金なく振替を行います。
  • 期限内に変更した4週間コーチングのセッションは、元の4週間期間終了後7日以内まで実施できます。
  • プログラム終了後も、いつでも気軽にメッセージしてください。確認でき次第、できるだけ早く返信します。

Bookings generally require 48 hours’ notice. Changes or cancellations are free until 24 hours before the start; later changes and no-shows normally count as a used session. If Seiji Workout cancels, the session is rescheduled without charge. A timely rescheduled package session may be completed within seven days after the original four-week period. You’re welcome to message me anytime after your program ends, too. I’ll get back to you as soon as I can.

5. 無料体験セッション / Free introductory session

初回のお客様は、30分のオンライン体験またはLINE・動画体験のどちらか一つを無料で利用できます。どちらの形式も体験後に有料サービスを申し込むか選べます。

New clients may choose one free introductory format: a 30-minute online session or a LINE and video trial. You decide whether to purchase coaching after the trial.

無料30分体験セッションは初回のお客様につき1回限りです。最初の10分で目標、現在のレベル、練習経験、環境等を確認し、その後の20分でレベルに合ったオンライントレーニングとフォーム指導を行います。個別プログラムの作成や書面でのまとめは含みません。無料体験の後も、気になることがあればいつでも気軽にメッセージしてください。確認でき次第、できるだけ早く返信します。

The free 30-minute introductory session is available once per new client. It comprises a 10-minute consultation about goals, current level, experience, and training environment, followed by 20 minutes of level-appropriate online training and form coaching. Individual program design and a written summary are not included. You’re welcome to message me anytime after your free trial, too. I’ll get back to you as soon as I can.

LINE・動画体験では、一つの目標について経験、練習時間、環境、運動上の制限を伺います。送っていただいた短い練習動画とご相談内容を確認し、できている点、優先するポイント一つ、練習1〜2種目をあなた向けのコーチング動画でお伝えします。その後も、体験で扱った練習についての質問や気になることにお答えします。動画を撮る準備ができていない方は質問から始められますが、具体的なフォーム評価とその個別動画には動きが見える練習動画が必要です。通話や日程調整、4週間の個別プログラムは含みません。

For the LINE and video trial, we discuss one goal, your experience, available practice time, space, and relevant exercise limitations. I review your short practice video and needs, then send a coaching video made for you covering strengths, one priority, and one or two exercises. I also answer follow-up questions or concerns about the practice covered in the trial. You may begin with questions if you are not ready to film; specific form assessment and its personal coaching video require footage showing the movement. No call, scheduling, or four-week individual plan is included.

開始24時間未満の変更、キャンセル、または無断欠席は、原則として無料体験を利用済みとして扱います。当方がキャンセルした場合は、無料体験の権利を失うことなく振替を行います。

Changes, cancellations, or no-shows within 24 hours of the start normally use the client's free-session entitlement. If Seiji Workout cancels, the session is rescheduled without affecting that entitlement.

6. 単発セッションの内容・キャンセル / Single-session scope and cancellation

単発オンラインセッションは45分¥9,800(税込)です。45分で一つの技やつまずきを確認し、一緒に練習して、次に取り組む練習を決めます。継続的な個別プログラムとセッション後のコーチングサポートは4週間プランに含まれ、単発セッションには含まれません。

A single online session costs ¥9,800 for 45 minutes, tax included. Assess one skill or sticking point, practice together, and leave with a clear next practice step in 45 minutes. Ongoing individual programs and follow-up coaching support are included in the four-week plans, not in a single session.

開始24時間前までのキャンセルは全額返金します。24時間未満のキャンセルまたは無断欠席は返金対象外です。セッション実施後は、法令上必要な場合を除き返金しません。

Single-session cancellations made at least 24 hours before the start receive a full refund. Later cancellations and no-shows are non-refundable. Once delivered, the session is non-refundable except where required by law.

7. 4週間コーチングの料金・継続・キャンセル / Four-week package pricing, renewal, and cancellation

4週間の料金は、LINE・動画コーチングが¥24,800(税込)、ライブコーチングの通常価格が¥44,800(税込)です。継続は4週間ごとに選べます。各サイクルの開始前にお支払いいただきます。

Each four-week cycle costs ¥24,800 for LINE and video coaching or ¥44,800 at the standard live coaching rate, tax included. You choose whether to renew every four weeks. Payment is due before each cycle begins.

支払い後7日以内かつオンボーディング、初回セッション(該当する場合)、プログラム作成のいずれも開始前のキャンセルは全額返金します。オンボーディング、プログラム作成、または初回セッションのいずれかが開始した後は、利用者都合による中途解約について、原則として返金を行いません。利用者は参加を中止できますが、未利用のセッション(該当する場合)について、返金、クレジット、譲渡、繰越は行いません。ただし、法令上返金その他の対応が必要な場合、または当方が合意したサービスを提供できない場合を除きます。

A cancellation within seven days of payment and before onboarding, any first session (where applicable), or program work begins receives a full refund. Once onboarding, program creation, or any first session begins, client-requested cancellations are generally non-refundable. Clients may stop participating, but unused sessions, where applicable, are not refunded, credited, transferred, or carried forward. This does not affect refunds or other remedies required by law, or cases where Seiji Workout cannot provide the agreed service.

8. 連絡とサポート範囲 / Communication

サービス内容や予約については、いつでも気軽にお問い合わせください。確認でき次第、できるだけ早く返信します。

You’re welcome to ask about services or bookings anytime. I’ll get back to you as soon as I can.

4週間コーチングでは、LINEでいつでも気軽に相談できます。週を通して練習動画を送り、フォームのチェックも受けられます。LINE・動画コーチングでは、個別プログラムに加え、送っていただいた練習動画とご相談内容に合わせたコーチング動画で良い点と次の改善ポイントをお伝えし、進捗に合わせてプランを調整します。確認でき次第、できるだけ早く返信します。緊急対応、けがの診断、リハビリ相談は行いません。

During four-week coaching, you’re welcome to message me anytime on LINE and send training videos throughout the week for form feedback. LINE and video coaching also includes a personal plan, coaching videos based on your footage and questions that explain strengths and next improvements, and plan adjustments as you progress. I’ll get back to you as soon as I can. Support does not include emergency response, injury diagnosis, or rehabilitation.

9. 動画・実績の利用 / Media and testimonials

指導に必要な動画を広告、SNS、事例紹介等に使用する場合は、別途明確な同意を取得します。同意しないことを理由にサービス内容を不当に変更しません。同意は将来分について撤回できます。

Separate, explicit permission is required before coaching footage is used in advertising, social media, or case studies. Refusal does not unfairly change the coaching service, and consent may be withdrawn for future use.

10. 規約の変更・準拠 / Changes and governing terms

法令またはサービス内容の変更に応じ、合理的な方法で事前に案内した上で本規約を変更する場合があります。個別契約で別途合意した内容がある場合は、その合意が優先します。

These terms may be updated with reasonable advance notice when laws or services change. Individually agreed written terms take priority where they differ.